Follow my blog with Bloglovin

Ok

By continuing your visit to this site, you accept the use of cookies. These ensure the smooth running of our services. Learn more.

20.09.2007

ohne worte

am Samstag ist es soweit

Gefärbt - gefilzt - gefreut!

GEFÄRBT 

Hier noch das versprochene Bild mit den Ergebnissen des zweiten Färbetages!

Mit den Farben bin ich hochzufrieden *stolzbin*Filz- und Tuchwolle handgefärbt

Die blaue Wolle ist für ein Tuch. Sie hat eine Lauflänge von 4000 (?) Meter (Nm 40/4) auf 100 gramm.

Da ich die Wolle am Markt anbieten möchte, habe ich gestern und heute "mal rasch" diese Tasche gestrickt.

Ich muss doch wissen, wie weit das Material reicht und vorallem - ob nach dem filzen noch Farbe dran ist *grins*Auslegeordnung vor dem filzen

Zwei Stunden später war ich aber beruhigt!

GEFILZT UND GEFREUT

Hier das Resultat:GEFILZT!

Einmal bei 40° gewaschen und keine einzige Masche ist mehr zu sehen! Sie ist allerdings auch in allen Richtungen um ca. 50% geschrumpft ;-)

Für die Bommel wurde ich von Nina inspiriert .... mehr Ausarbeitung wollte ich der Tasche (und mir) nicht antun. Schliesslich will ich die Tasche ausschliesslich für Anschauungszwecke benützen. Und dafür muss das reichen *grins*

Und mit dem nächsten Einrag lasse ich euch bis am Samstagabend allein ...

Ich stecke voll in den Marktvorbereitungen und da wird auch nix mehr fertig, dass ich zeigen könnte!

Also habt eine gute Zeit und liebe Grüsse!

12:01 Veröffentlicht in 2007, färben, filzen, gestricktes | Kommentarstatus (8)

Strick- und Spinntreffen am Bodensee 2008

Eigentlich sollte hier ein anderer Beitrag stehen *grins*

Aber eben habe ich erfahren, dass das Datum für das traditionelle

(oder sollte ich schreiben legendäre?)

Strick- und Spinntreffen 2008 feststeht!

7. bis 9. März 2008

Weitere Details dazu HIER!

Das Zimmer ist bereits reserviert und meine Anmeldung abgeschickt!

 

11:30 Veröffentlicht in stricktreffen | Kommentarstatus (3)

19.09.2007

Fragen einer unwissenden Spinnerin an euch KÖNNERINNEN!

  • Wie nennt man den Faden der gesponnen und unverzwirnt ist? Dochtgarn?
  • Kann ich den Faden auch ohne zu verzwirnen verstricken?
  • Worauf muss ich da achten?

Herzlichen Dank schon mal, dass ihr mich nicht unwissend "sterben" lasst ....

 

Heute Abend bin ich übrigens mal wieder bei Daniela am monatlichen Stricktreff!

Die Sommerpause ist beendet und wir treffen uns wieder regelmässig (einmal im Monat) bei ihr *freu*

Hat noch jemand Lust dabei zu sein?

 

17:59 Veröffentlicht in mein spinnrad und ich | Kommentarstatus (4)

18.09.2007

Gewickelt

habe ich heute.

Und zwar Strangen und Knäuel.

Ich bedanke mich bei euch für eure Meinungen zu meiner Färberei!

Die Wolle ist definitiv NICHT verbrannt - da ich ein Misch-Masch an Restfarbe von der letzten Färberei verwendet habe, kann es absolut möglich sein, dass da schwarz drin war und sich das alles an ein und derselben Stelle gesammelt hat.

Wie auch immer - mir gefällt es wie es ist (es bleibt mir ja auch nichts anderes übrig *grins*)

Wenn das Wetter morgen besser ist, zeige ich auch ein Bild der letzten Färbungen - versprochen!

Schmunzeln musste ich auch beim lesen der Kommentare und der Mails.

Wie es scheint, wird am Markt auch noch eine "haarige Modenschau" stattfinden *lach*

22:36 Veröffentlicht in kurioses | Kommentarstatus (2)

17.09.2007

Gefärbt habe ich letzte Woche

Bei Herrn Moor, letzte Woche, habe ich ziemlich viel Dochtwolle gekauft. Ganz in weiss - damit ich auch was zum färben habe!

Dabei sind diese Strangen entstanden.

Wolle zum strickfilzen

Gefärbt mit Ashford-Farben, wie üblich im Dampfgarer.

Die Strangen sind ziemlich dick. Gewogen habe ich sie allerdings noch nicht. Es könnten aber so ca. 200 gramm sein. Es handelt sich um reine Wolle - also ideal um nach dem stricken noch gefilzt zu werden.

Wenn ihr den Strang oben links - den braunen - anschaut, habt ihr da auch den Eindruck, als ob die Wolle verbrannt sei? Ich weiss ja, dass man sich an Dampf verbrennen kann ... aber Wolle??!!

Zum anfassen und beim riechen ist alles normal. Aber komisch finde ich das trotzdem.

Aus diesem Erlebnis habe ich nun den Schluss gezogen, dass ich nur noch einen Strang pro Etage dämpfen darf. Auf jeden Fall sind bei den heute gefärbten Strangen keine solchen "Brandschäden" mehr aufgetreten. Bilder vom heutigen Färbetrag folgen bald - die Wolle braucht sehr, seeeeehr lange, bis sie einigermassen trocken ist.

Sonst habe ich heute noch Socken- und andere weisse Wolle zu Strangen verarbeitet. Dank einem total genialen Arbeitsgerät, das mir Rita ausgeliehen hat, ging das ziemlich schnell. Auf jeden Fall um einiges schneller als mit dem Niddy Noddy oder meiner Haspel ...

Zum spinnen bin ich gar nicht mehr gekommen ... dafür ist der Kiri noch um einige (wenige) Nadeln gewachsen.

Morgen habe ich frei *jupi* und werde die Zeit nutzen und mir die Haare schneiden lassen. Etwas Bleichmittel wird wohl auch noch ins Spiel kommen ... ich muss doch am Samstag einigermassen representabel aussehen ....

21:55 Veröffentlicht in färben | Kommentarstatus (8)

16.09.2007

Kleinigkeiten

Vor einigen Tagen habe ich erwähnt, dass ich am Kleinigkeiten stricken bin.

Es sind zwar keine Stulpen ... aber danke für's erinnern. Solche werde ich wohl auch noch stricken müssen für die nächsten Märkte.

Nein - im Moment sind es "nur" Schlüsselanhänger und Buchzeichen.

Die Buchzeichen habe ich kürzlich in einem Blog gesehen und fand die Idee ganz toll. Darum habe ich in meiner Sockenwolle gegraben um einige Reste zu finden. Daraus sind dann diese - wie ich finde - süssen Teilchen fertig geworden.

Kleinigkeiten

In welchem Blog ich sie gesehen habe, weiss ich leider nicht mehr ...Ich kann mich nur erinnern, dass die eine Socke "toe op", also von der Spitze her, gestrickt war. Dann das Rohr und zum Schluss die andere Socke normal. Da mir bei dieser Kleinigkeit (8 Maschen) der provisorische Anschlag zu heikel erschien, habe ich kurzerhand einen provisorischen Anschlag mit 16 Maschen (Rohr) gemacht, ein bisschen Rohr gestrickt und einen "Fuss". Dann die Maschen des prov. Anschlags aufgefasst und in die andere Richtung das Rohr verlängert und einen "Fuss" angestrickt. Mit dem Resultat bin ich sehr zufrieden *selber rühm*

Einige Schlüsselanhänger haben bereits den Besitzer gewechselt. Sie waren mein diesjähriges Abschieds-/Ende Saison-Geschenk an die Bademeister. Wer wollte, durfte mir seine Schuhgrösse angeben. Für richtige Socken.

 

Ach ja - heute habe ich übrigens noch jemanden seeeeehr glücklich gemacht ...

22:50 Veröffentlicht in 2007, gestricktes | Kommentarstatus (6)

15.09.2007

FERTIG! SCHLUSS! AUS! VORBEI! *heul*

Wasser 21° / Luft 18°

Kein wirklich schöner Sommer war's ...

Dafür wurden wir von den letzten beiden Tagen ein wenig entschädigt!

Schade, dass die Saison nun doch nicht um eine Woche verlängert wird -

der Wetterbericht wäre doch sooo gut *schmoll*

18:15 Veröffentlicht in 2007 schwimmen | Kommentarstatus (3)

14.09.2007

Nachtrag zu unserer Reise vom Mittwoch

Dankeschön-Socken für Therese

Dies sind "Dankeschön"-Socken, die ich für Therese gestrickt habe. Sie hat uns am Mittwoch so gut durch die halbe Schweiz schoffiert ... und überhaupt - sie ist auch sonst extrem hilfsbereit und grosszügig. Da war es einfach an der Zeit, für sie ein Paar Socken zu stricken.

Ribbel-Muster über 64 Maschen, handgefärbte Wolle von Dany, Nadel 2,5

Und wie ich gehört habe, passen sie wie angegossen *freu*

Hier noch ein Detailbild vom Muster

Detail Ribbelmuster

Könnt ihr es sehen?

Worüber ich bei einigen Bloggerinnen schon geschmunzelt habe und für mich dachte: ICH GANZ SICHER NICHT ...

Aber nun hat es mich auch erwischt *grins*

Ich habe das Muster beim zweiten Socken gegengleich gestrickt.

Und ihr alle, die das schon lange macht - IHR HABT RECHT!

Die Socken sehen tatsächlich besser aus so!

19:10 Veröffentlicht in 2007, gestricktes, Travel | Kommentarstatus (2)

Wasser 21° / Luft 19°

Ein richtig schöner Spätsommertag, der einem noch einmal aufzeigt, wie schön der Sommer hätte sein können ...

Eigentlich war ich ja heute zweimal im Schwimmbad.

Zwischen den beiden Besuchen habe ich gefärbt. Einen kleinen Teil der Wolle, die ich am Mittwoch bei Herrn Moor gekauft habe. Eine weisse Wolle zum strickfilzen. Die Farben wurden ... na ja - ihr werdet euch morgen eine eigene Meinung darüber bilden können *grins*

Wir sind dann noch etwas "höckeln" geblieben, auch zusammen mit den Bademeistern und haben die Saison richtig schön ausklingen lassen.

Am Mittag war ich sogar über längere Zeit die einzigste Schwimmerin -

HACH WIE HABE ICH DAS GENOSSEN!

Jetzt hoffe ich sehr, dass das Wetter morgen noch einigermassen erträglich ist und ich meinen letzten Schwumm für dieses Jahr absolvieren kann.

18:50 Veröffentlicht in 2007 schwimmen, färben | Kommentarstatus (0)

13.09.2007

Wasser 20° / Luft 14°

P R I C K E L N D !!!

Der Entscheid ist jetzt auch gefallen -

unser Schwimmbad wird am Sonntag (für dieses Jahr)

GESCHLOSSEN :-((

23:18 Veröffentlicht in 2007 schwimmen | Kommentarstatus (0)

12.09.2007

Ein herrlicher Tag!

Ein Besuch bei Herrn Moor stand heute auf dem Programm!

Um 9 Uhr in der Früh haben sich Therese, Brigitte, Daniela, Rita, Lea und meinereiner auf den Weg gemacht.

Der absolute Knüller war, dass wir chauffiert wurden! Therese hat sich freundlicherweise zur Verfügung gestellt, uns in der Weltgeschichte herum zu fahren ...

Das war ein Bild für Götter *grins*

4 Frauen in einem Auto (nicht weiter witzig ..) aber

drei davon haben gestrickt *freu*

Leider haben wir alle es verpasst, diesen denkwürdigen Anblick fotografisch festzuhalten ;-)

Dafür gibt es tolle Bilder bei Rita zu sehen - aufgenommen von ihrem "Hauszwerg".

Und nach dem Mittagessen fanden wir uns alle bei Hanne zu einem gemütlichen Stricktreff ein!

Ich liebe es einfach, bei Hanne zu Besuch zu sein. Sie wohnt so gemütlich und die Nachmittage bei ihr sind einfach schön!

VIELEN HERZLICHEN DANK LIEBE HANNE - FÜR ALLES!

By the way - würdest du mir das Rezept für den megafeinen Kürbiskuchen verraten *bettel*

23:10 Veröffentlicht in Shopping, stricktreffen, Travel | Kommentarstatus (3)

10.09.2007

Schon länger fertig gestrickt ...

aber dann keine Lust zum spannen *puhhh* und auch das fotografieren reizte mich dieses Mal nicht sonderlich ...

ich hatte einfach keine gute Idee für die Präsentation.

Inzwischen hat man den Schal ja schon an verschiedenen Orten gesehen - deshalb ist es auch nicht sooo wichtig, dass ich den meinen ins rechte Licht rücke ... ihr wisst ja inzwischen sicher, wie der aussieht *grins*

swan lake

 Quelle: MS3, Anleitung von Melanie

Gestrickt von mir aus einer 2-fachen NoName-Schurwolle von Herrn Moor.

23:00 Veröffentlicht in 2007, gestricktes | Kommentarstatus (4)

Wasser 21° / Luft 16°

Heute war der Besuch im Schwimmbad besonders schön.

Ich liebe es, wenn das ganze Bad MIR ALLEINE gehört (ich weiss, ich bin ein Egoist ....)

Aber alle, die heute nicht schwimmen waren, sind selber schuld!

Das Wasser kräuselte sich ganz leicht und wenn ich meinen Blick gegen den Himmel richtete, sah ich dort etwas, dass mich sehr stark an Vlies zum spinnen erinnert ....

 http://www.schenie.de/radtreff/radtreff.html

copy by http://www.schenie.de/radtreff/radtreff.html

noch vor wenigen Wochen hätte ich dort nur Wolken gesehen *grins*

Ein ganz toller Nebeneffekt des kühlen Wassers ist der, das man anschliessend das Gefühl hat, geliftet zu sein.

Die Haut fühlt sich irgendwie anders an.

Und zum aufwärmen habe ich mich dann am Nachmittag zusammen mit Daniela und Humanus an die Sonne gesetzt (jedenfalls solange wie sie geschienen hat ...)

22:50 Veröffentlicht in 2007 schwimmen | Kommentarstatus (0)

09.09.2007

Wasser 21° / Luft 18°

Ob ich die 50x schaffen werde *grübel*?

23:25 Veröffentlicht in 2007 schwimmen | Kommentarstatus (0)

08.09.2007

Endlich auch mal wieder Bilder von fertigen Teilen ...

vor dem filzen

Das grössere soll ein Katzenbett werden - mit den Verbesserungen, die ihr mir vorgeschlagen habt - und nach dieser Anleitung.

Das kleine Teil ist gestrickt aus dem selber gesponnenen Bastelvlies.

Und das ist nach dem filzen in der Waschmaschine herausgekommen.

Ein wunderbar weiches Katzenbett!

Katzenbett

Und ein praktisches KrimsKramsKörbchen.

Für KrimsKrams oder Strickerei

Mit beiden Teilen bin ich sehr zufrieden!

So zufrieden, dass ich heute ein weiteres Katzenbett beendet und gleich auch gefilzt habe. Es sollte morgen trocken sein und ich kann euch dann ein Bild davon zeigen.

Zum spinnen bin ich heute leider nicht mehr gekommen ... dafür sind sonst einige Kleinigkeiten entstanden. Ich werde berichten ...

23:13 Veröffentlicht in 2007, filzen, mein spinnrad und ich | Kommentarstatus (10)

Kein Stress - aber grosse Verantwortung!

Am Samstag, 22. September findet bei uns im Dorf der traditionelle Herbstmarkt statt.

Im Frühjahr habe ich ja (leichtsinnigerweise?) die Organisation der Märkte übernommen. Und da gehört der Herbstmärt eben auch dazu ...

Ich wusste schon vorher, dass das viel Arbeit ist ... inzwischen stecke ich voll drin und finde, die Arbeit ist gar nicht sooo wild - aber die Verantwortung. Dauernd denke ich darüber nach, ob ich auch wirklich an alles gedacht habe und auch ja nichts vergesse ...

Seit einer Woche ist die Anmeldefrist abgelaufen - gestern hat sich noch ein Nachzügler gemeldet.

Im Moment habe ich den Eindruck, dass alles erledigt ist ... und trotzdem ...

Kennt ihr das Gefühl? Eigentlich weiss man, dass alles erledigt ist, aber irgendwo im Hinterkopf sitzt ein kleines Männchen, dass einem das Gefühl gibt, irgendetwas vergessen zu haben ...

Ich gehe jetzt etwas spinnen - zum schwimmen weht mir der Wind irgendwie zu kalt - und versuche meine Gedanken in geordnete Bahnen zu lenken.

So gegen Abend zeige ich dann auch noch Bilder ... gestrickt und gespannt habe ich nämlich so einiges in letzter Zeit!

Schöne Zeit im Prättigau

Am Donnerstag folgte ich einer lieben Einladung von Marlies.

Nachdem wir uns nun doch schon einige Zeit kennen, vorallem fast täglich mailen und ab und an telefonieren, war die Zeit reif, dass ich Marlies einmal bei ihr zu Hause besuche. Und die Reise hat sich gelohnt!

Wohnt Marlies doch hoch oben über dem Tal. Mit dem Auto überwindet man in ca. 10 Minuten eine Höhendifferenz von 400 Metern! Diese Ruhe! Diese Aussicht! Einfach herrlich!!

Die liebe Marlies hat mich bekocht und beschenkt!

Herzlichen Dank!

Wir haben zusammen gesponnen, gestrickt und gelacht! Marlies ist genau so, wie ich sie mir vorgestellt habe.

Nachdem ich jetzt weiss, wie sie wohnt und lebt, bewundere ich sie noch viel mehr!

Für mich, die ich doch in Stadtnähe aufgewachsen bin und jetzt lebe, wäre diese Abgeschiedenheit nichts. Ich wage mir gar nicht vorzustellen, wie das im Winter sein wird ... Sie hat meine ganze Hochachtung! Und auch ein wenig Neid ....

 

HÄRZLICHE DANK, liebi Marlies, für dä unvergässlichi Tag!

12:25 Veröffentlicht in feiertage | Kommentarstatus (1)

05.09.2007

4° !!!!!

Heute morgen um 7 Uhr hatte es gerade mal *schlotter*

Wo bitte schön bleibt der Herbst?

Ich will nicht gleich Winter *mit dem Fuss aufstampf*

schlotter

Und wir wohnen im Flachland! Wohlverstanden!

07:15 Veröffentlicht in wetter | Kommentarstatus (3)

03.09.2007

Wasser 22° / Luft 18 - 21°

Eigentlich schliesst unser Freibad am Bettag (16. September).

Heute habe ich vernommen, dass wenn der Wetterberich für die darauf folgende Woche gut ist, das Schwimmbad weiterhin geöffnet bleibt. Allerdings mit verkürzten Oeffnungszeiten. Von 10 - 17 Uhr. Immerhin.

Jetzt heisst es Daumen drücken und hoffen .....

22:18 Veröffentlicht in 2007 schwimmen | Kommentarstatus (0)

Eine bunte Woche wünsche ich uns allen!

Space 3870 auf Humanus

06:30 Veröffentlicht in mein spinnrad und ich | Kommentarstatus (2)

02.09.2007

Wasser 22° / Luft 18° (Schatten) / 30° (Sonne)

@Alexandra

Ich habe auch noch die Temperatur an der Sonne dazugeschrieben ....

nicht, dass du noch einen Kälteschock bekommst!

 

@Isabelle

Ich habe Schwalben gesehen!

Der Sommer ist also noch nicht vorbei *freu*

13:27 Veröffentlicht in 2007 schwimmen | Kommentarstatus (1)

31.08.2007

Wasser entspannt! Hier der Beweis!

Diese vier Strangen habe ich gestern gesponnen.

Sehen sie nicht schrecklich aus?

ungewaschen

Und so sehen sie nach einer Stunde entspannten Bades, mit anschliessendem "propellermässigem schwingen" (Danke Franziska für den Tipp! Macht Spass und ist seeehr wirksam!) aus.

gewaschen

Von oben nach unten:

Tiroler Bergschaf, Merino, Bastelpackung zum trocken und nass filzen, Merino.

Auch mit der wenigen Erfahrung, die ich im spinnen habe, merke ich doch einen erheblichen Unterschied beim verspinnen der verschiedenen Qualitäten. Gespannt bin ich darauf, wie das versponnene aus der Bastelpackung dann verstrickt und gefilzt aussieht.

Ich hoffe, der Strang ist bis morgen trocken und ich kann gleich damit beginnen *hibbelig bin*

18:17 Veröffentlicht in mein spinnrad und ich | Kommentarstatus (6)

Wasser 22° / Luft 17°

H E R R L I C H ! !

18:07 Veröffentlicht in 2007 schwimmen | Kommentarstatus (1)

30.08.2007

Gefilztes Katzenbett

So Schlabber-Bett ;-)

sah das Katzenbett heute morgen aus ...

und so

 Katzen-Bett

nach zweimaligem waschen in der Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket .

So ganz zufrieden bin ich noch nicht. Die Grösse ist nicht schlecht ... aber mit dem Rand muss noch etwas passieren.

Irgendwo im Internet habe ich mal eine Anleitung gesehen gehabt. Die werde ich jetzt mal suchen gehen.

Sonst habe ich heute nur etwas gewaschen und geputzt und vorallem GESPONNEN!

Vier Spulen habe ich gefüllt *freu* und es geht immer besser *noch mehr freu*

Morgen werde ich die Spulen abwickeln und die Wolle waschen.

Und am Wochenende gibt es dann Bildchen davon *grins*

19:37 Veröffentlicht in 2007, filzen | Kommentarstatus (4)

29.08.2007

Nachschub

Kürzlich musste ich ja feststellen, das ich überhaupt rein gar nichts mehr farbiges zum verspinnen hatte. Wohl war etwas bestellt ... aber das lies auf sich warten.

Also habe ich mich am Montagmorgen (nachdem der Paketbote wieder bei mir vorbeigefahren war ohne anzuhalten!) entschlossen, zum Spycher nach Huttwil zu fahren um mir etwas Vorrat zu besorgen.

Das habe ich mitgenommen:

Spycher Vorrar

Das braune ist Tiroler Bergschaf und die Knäuel (es sind noch einige mehr ...) sind das bekannte Merino.

Die orangene ist auch schon angesponnen und was soll ich sagen ... ich spinne immer dünner :-(

Aber hier endet die Geschichte noch nicht!

Vermutlich gibt es irgendwo so ein ungeschriebenes Gesetz ... jedenfalls am Dienstag bereits erhielt ich eine Mail von Therese worin sie mir mitteilte, dass die Pröbchen, die ich am letzten Mittwoch beim Perlentreff mir ausgesucht hatte (zum testen) eingetroffen und zum abholen bereit seien.

Das wären dann diese hier:

Schafwolle

Es ist Schafwolle zum trocken und nassfilzen. Die werde ich jetzt mal versuchen zu spinnen. Bin aber bis jetzt leider noch nicht dazu gekommen.

Weil .....

als ich von Therese zurück kam, war ein Anruf meiner Nachbarin auf dem Telefonbeantworter ...

Ihr könnt euch sicher schon denken, wass sie mir mitzuteilen hatte?!

Ja klar - während meiner Abwesenheit wurde ein Paket für mich bei ihr abgegeben!

Mit diesem Inhalt:

Space

Zwei mal ein Kilogramm Space. Dann auch noch ein Kilogramm weisse australische Merino ... die sieht man hier aber nicht, weil die draussen sich aufhalten muss ... die stinkt echt ganz gruselig! Laut Verkäuferin bin ich die erste Person, die sich darüber beschwert ....

Jetzt bin ich gespannt, ob das auslüften schon etwas bringt oder dann nach dem verspinnen das Waschen oder dann aber allerspätestens nach dem stricken und filzen. Wenn sie dann immernoch so "duftet" wandert die ganze Sache halt in den Abfall, was mich allerdings sehr ärgern würde.

Ach ja - im Paket war noch einiges mehr ... es war ja eine Sammelbestellung!

Diese Dinge dürfen dann allerdings die Damen selber zeigen *grins*

Und da das alles noch nicht genug ist, bekam ich gestern auch noch einen weiteren Anruf, die bestellten Lace-Nadeln seien angekommen! Endlich! Die habe ich heute Nachmittag auch noch abgeholt.

Jetzt ist aber für einige Zeit Schluss mit einkaufen! Jetzt wird gesponnen und gestrickt was das Zeug hält!

Material dafür ist ja jetzt genügend vorhanden *schelmisch grins*

Und der morgige Tag gehört mir ganz alleine!

Mein lieber Sergio geht früh aus dem Haus an eine Veranstaltung! Da werde ich den Tag so richtig nach meinen Vorstellungen planen können *freu*

22:50 Veröffentlicht in mein spinnrad und ich | Kommentarstatus (10)

28.08.2007

Wasser 23° / Luft 20°

Endlich hat es mal wieder geklappt mit dem schwimmen *freu*

Gestern war das Timing sowas von miserabel ...

Genau zum Zeitpunkt wo ich Feierabend machen konnte, begann es zu regnen!

Also nix mit schwimmen ...

Dafür war am Nachmittag wunderschönes Cabrio-Wetter zum Nachschub besorgen *grins*

26.08.2007

Ein tolles Wochenende! Un weekend magnifique!

Dieser Beitrag ist ausnahmsweise auch in französisch verfasst - soweit es mir nach über 30 Jahren Sprachabstinenz noch möglich ist ...

Ce text et exceptionellement aussi en français - je m'éxcuse à l'avant pour les fautes ... 

Dieses Wochenende habe ich auf Einladung meines Göttis und seiner Frau sowie meiner Kusinen in Champex verbracht. Antonia und Walter haben ihren 50igsten Hochzeitstag zusammen mit der ganzen Familie gefeiert.

Ce weekend j'ai visité Champex. J'ai suivi une invitation de mon marrain et sa femme et de mes cousinnes. Antonia et Walter ont fêté leur 50ième anniversaire de marriage avec toute la famille.

Champex im Wallis

Schaut mal wie schön der Ort zum Mittagessen war.

Regardez le lieu magnifique ou nous avons pris le diner.

einfach toll ...

Auch unterwegs gab es herrliche Sujets zum fotografieren (aus dem fahrenden Zug). Im Hintergrund das Schloss Chillon.

Aussi pendant le voyage on trouve des Sujets pour fotographier (du train en marche). Au fond le Château de Chillon.

Schloss Chillon

Und nicht zu vergessen das obligate Beweisbild!

A ne pas oublier - le foto que je tricote dans le train!

immer und überall ...

Ich durfte auch das ganze Wochenende über weiterstricken! Nicht nur deshalb war das ganze Fest eine rundum gelungene Sache!

Herzlichen Dank an Toni und Walter und Daniela und Beatrice!

Es war ganz toll, euch nach so langer Zeit wiederzusehen und nochmals

DANKE für Alles!

Pendant tout le weekend j'ai pu tricoter! Non seulement pour cette raison la fête était merveilleuse!

Un grand MERCI à Toni et Walter et Daniela et Beatrice!

Il était un très grand plaisir de vous retrouver après si long temps et encore

MERCI pour tout!

 

17:55 Veröffentlicht in feiertage | Kommentarstatus (2)

24.08.2007

Ach ja - da wäre ja noch etwas ....

Heike hat einen Knitalong ausgeschrieben!

Flechtmuster-Tuch

Da ich das Tuch sowieso stricken wollte - irgendwann -

werde ich es eben jetzt vorziehen.

Wer mitmachen will kann sich bei Heike melden!

 

19:40 Veröffentlicht in knitalong | Kommentarstatus (0)

Und jetzt .....

Ein Kilogramm "Space" versponnen *freu*

Nix spinniges mehr im Haus *heul*

Nur gut, dass ich das ganze Wochenende nicht zu Hause bin!

Aber .... was mache ich, wenn auch am Montag mein bestellter Nachschub nicht da ist *grübel*

Soll ich dann wirklich am Nachmittag zum Spycher fahren????

19:19 Veröffentlicht in mein spinnrad und ich | Kommentarstatus (0)