zizi's stricken und mehr

Dieser Beitrag ist ausnahmsweise auch in französisch verfasst - soweit es mir nach über 30 Jahren Sprachabstinenz noch möglich ist ...

Ce text et exceptionellement aussi en français - je m'éxcuse à l'avant pour les fautes ... 

Dieses Wochenende habe ich auf Einladung meines Göttis und seiner Frau sowie meiner Kusinen in Champex verbracht. Antonia und Walter haben ihren 50igsten Hochzeitstag zusammen mit der ganzen Familie gefeiert.

Ce weekend j'ai visité Champex. J'ai suivi une invitation de mon marrain et sa femme et de mes cousinnes. Antonia et Walter ont fêté leur 50ième anniversaire de marriage avec toute la famille.

Schaut mal wie schön der Ort zum Mittagessen war.

Regardez le lieu magnifique ou nous avons pris le diner.

Auch unterwegs gab es herrliche Sujets zum fotografieren (aus dem fahrenden Zug). Im Hintergrund das Schloss Chillon.

Aussi pendant le voyage on trouve des Sujets pour fotographier (du train en marche). Au fond le Château de Chillon.

Und nicht zu vergessen das obligate Beweisbild!

A ne pas oublier - le foto que je tricote dans le train!

Ich durfte auch das ganze Wochenende über weiterstricken! Nicht nur deshalb war das ganze Fest eine rundum gelungene Sache!

Herzlichen Dank an Toni und Walter und Daniela und Beatrice!

Es war ganz toll, euch nach so langer Zeit wiederzusehen und nochmals

DANKE für Alles!

Pendant tout le weekend j'ai pu tricoter! Non seulement pour cette raison la fête était merveilleuse!

Un grand MERCI à Toni et Walter et Daniela et Beatrice!

Il était un très grand plaisir de vous retrouver après si long temps et encore

MERCI pour tout!

Heike hat einen Knitalong ausgeschrieben!

Da ich das Tuch sowieso stricken wollte - irgendwann -

werde ich es eben jetzt vorziehen.

Wer mitmachen will kann sich bei Heike melden!

Ein Kilogramm "Space" versponnen *freu*

Nix spinniges mehr im Haus *heul*

Nur gut, dass ich das ganze Wochenende nicht zu Hause bin!

Aber .... was mache ich, wenn auch am Montag mein bestellter Nachschub nicht da ist *grübel*

Soll ich dann wirklich am Nachmittag zum Spycher fahren????

Mit den gut angeschnallten Spinnrädern auf dem Rücksitz sind Daniela und ich heute Nachmittag zu Therese an den bereits traditionellen PERLENTREFF gereist *grins*

Dieser Treff ist wirklich lässig!

Neben den Arbeiten mit Perlen (ja ja - es gibt wirklich einige die das da auch wirklich tun *lach*) wird da gestrickt, gehäkelt und inzwischen auch gesponnen ....

Natürlich fehlt neben den Gesprächen auch das Gelächter nicht ...

und nicht zu vergessen den feinen Kuchen und die Mousse au chocolat und die Erdbeer-Rhabarber-Crème ...

Ach es war wieder ein herrlicher Nachmittag der viel zu schnell vergangen ist!

Danke dir liebe Therese für die Gastfreundschaft und dir,

liebe Daniela, für's mitnehmen von uns beiden *grins*

Da sah es ja noch gut aus ....

Aber genau zum Start des Films (wer plant nur so etwas *grmpfh*)

begann es zu regnen!

So eine Aufregung habe ich noch selten erlebt ...

Glücklicherweise war der Regen aber nicht sooo schlimm, dass man hätte

den Film absagen müssen ...

Obwohl ... sooo schade wäre das auch wieder nicht gewesen ;-)

Ich hatte glücklicherweise den Regenschutz eingepackt, den wir damals in den Ferien in Mallorca gekauft hatten. DAS war eine richtig gute Entscheidung *grins*

Das "obligate" Beweisbild darf selbstverständlich nicht fehlen ...

Ich habe natürlich nur vor dem Film gestrickt - wie sollte ich wohl sonst die über zwei Stunden Wartezeit überbrücken ...

(Und mein Shirt habe ich NICHT nach der Farbe des Sponsors ausgewählt *grins*)